TROYA
Buen dias para los cuervos
Saca tu ejército de mis tierras
Me gustan tus tierras
Creo que me quedaré
Me gustan tus soldados también
Ellos no pelearan para ti
Eso fue lo que Micenos dijeron
Y los Arcadianos...
...y los Pitianos
Ahora...
..todos luchan por mi
No puedes poseer a todo el mundo
Es demasiado grande
Incluso para ti
No quiero volver a ver otra masacre
Vamos a decidir esta guerra segun las viejas costumbres
Tu mejor luchador contra el mio
¿Y si mi gana mi hombre?
Nos marcharemos para siempre
¡Boagrius!
¡Aquiles!
Boagrius ha vencido a muchos héroes
Cuidado podrias estar insultado a un Rey
Mi Rey...
Aquiles no está en el ejército
¿Dónde está?
Envié a un chico para que lo buscara
Habia tenido un buen sueño
Un sueño muy bueno
El Rey Agamemnon me envió
Él necesita que.. - Hablaré con tu Rey en la mañana
Pero mi señor...
...es por la mañana
Están esperando por usted
¿Todo lo que cuentan de usted es cierto?
Dicen que su madre es una Diosa Inmortal
Dicen que usted viene a matar
No te molestes con el escudo ¿Donde están?
Están esperando por su pelea
Es el hombre más grande que he visto
No quisiera tener que luchar con el
Es por ello que nadie recordara tu nombre
Quizás debas pelear mañana cuando estés mas descansado
Quizás debiera castigarte por tu imprudencia
Quizás deberías pelear tú
Aquiles
Aquiles...
Mira la cara de los hombres
Podrias salvar a cientos de ellos
Podrias acabar con esta guerra con la punta de tu espada
y dejarlos ir juntos con sus esposas
Imagina de un Rey que pelea todas las batallas
Donde la muerte es una cita
Aunque es adorado por todos los Dioses
Lo odio mas que a nada
¿Hay alguien más?
¿Quién eres soldado?
Aquiles
Hijo de Peleo
Aquiles
Recordaré el nombre
El Rey de Tesalia...
...porta este cetro
Entregáselo a tu Rey
Él no es mi Rey
PUERTO DE ESPARTA GRECIA
Remen, remen
¡Cuidadanos de Troya!
Ahora que todos estamos juntos...
...los doy un gran saludo
Tuvimos muchos conflictos antes de este triunfo
Peleamos muchas batallas por Troya
Y lo hicimos bien
Todos siempre respetamos a tu padre
El Rey Príamo es un buen Rey
Un buen hombre
Lo respeté y me temo...
...que lo respetaré ahora que es mi aliado
El capitán Paris, joven príncipe...
..ponte de pie
Bebe conmigo
Brindemos por la paz
Por la paz...
...entre Troya y Esparta
Por que los Dioses mantenga a los lobos en el infierno
y a las mujeres en nuestras camas
- Por los Dioses - Por los Dioses
No deberias estar aqui
Eso fue lo que dijiste anoche
Anoche fue un error
Y la noche anterior
He cometido muchos errores esta semana
¿Quieres que me vaya?
Quiero obsequiarte esto
Es hermoso
Pero no puedo llevarlo
Menelao nos mataria a los dos
No tengas miedo de él
No tengo miedo a morir
Tengo miedo del mañana
Tengo miedo de verte ir y que nunca regreses
Antes que vinieras a Esparta
..yo era un fantasma
Ne era la misma mujer que ves ahora
Era solo un fantasma
No tienes que temerle al mañana
Ven conmigo
No juegues conmigo
No juegues
Si vienes...
...nunca estaremos a salvo.
Los hombres nos cazaran
Los Dioses nos maldecirán
Pero te amaré
Hasta el dia que ellos quemen mi cuerpo...
...te amaré
Una hermosa mañana
El sol bendice nuestro barco
Algunas veces los Dioses nos bendice en las mañanas y nos maldice en las tardes
¿Me amas hermano?
Me protegerias contra el enemigo
La última vez que me hablastes de esa manera, tenias 10 años...
..y robaste el caballo de nuestro padre
¿Que hicistes ahora?
Debo mostrarte algo
¿Dónde esta ella?
Te juro por el padre de los Dioses
¡...que te cortaré la cabeza si no me lo dices!
Mi Rey
Ella se fue...
...con los Troyanos
Este pescador la vió abordar en el barco
¿Los Troyanos?
El joven principe Paris, él...
Prepara mi barco
Da la vuelta, regresamos a Esparta
¡Arrien las velas!
¡Espera, espera!
- ¡Eres un tonto! - Escúchame
¿Te das cuenta de lo que has hecho?
¿Sabes cuantos años nuestro padre luchó por la paz?
Yo la amo
Es solo un juego para tí ¿cierto?
Vas mucho de pueblo en pueblo
acostándote con esposas
Y piensas que sabes algo sobre el amor
¿Y el amor hacia tu padre?
Lo has irrespetado desde el momento en que la subistes a ella en esta barco
¿Y el amor que debes tener por tu pais?
¡¿Dejarías arder Troya por esta mujer?!
No voy a permitir que comience una guerra por ella
¿Puedo hablar?
Lo que dices es cierto...
...te fallé
Le fallé a nuestro padre
Si quieres llevar a Helena de regreso a Esparta está bien
Pero yo voy con ella
Los espartanos te matarían
Entonces moriré luchando
No te voy a dejar solo aunque quisieras
Morir luchando Dime algo, hermano...
- ¿Alguna vez has matado a un hombre? - No
¿Has visto a un hombre morir en combate?
No
Yo he matado hombres y los he escuchado mientras mueren...
...los he visto morir y no hay nada glorioso en ellos
Nada poético
Dices que estás dispuesto a morir por amor
...pero no sabes nada sobre la muerte
Y no sabes nada sobre el amor
Siempre es lo mismo
Yo voy con ella
No te pediré que luches en mi guerra
En estos momentos ya lo estas.
¡Hacia Troya!
Marineros, a navegar
MICENAS GRECIA
La quiero de regreso
Por supuesto que si
Ella es una mujer hermosa
La quiero de regreso para poder matarla con mis propias manos
No descansaré hasta ver arder Troya hasta la tierra
¿Pensé que querias la paz con Troya?
Debí haberte escuchado
La paz es para las mujeres...
...y los débiles
Los Imperios están obligados...
...a la guerra
Toda mi vida he luchado de tu lado
He luchado contra tus enemigos
Eres el mayor y más glorioso Conoces como viaja el mundo
Nunca me he quejado, hermano
¿Alguna vz te he pedido algo Hermano?
Nunca
Eres un hombre de honor
¿Irás a la guerra conmigo, hermano?
Siempre pensé que la esposa de mi hermano era una tonta
Pero esto prueba que es muy útil
Los Troyanos nunca han sido conquistados
Por alguna razón será
El viejo Rey Príamo piensa que es intocable tras sus altos muros
Piensa que el Dios Sol lo protegerá
Pero los Dioses protegen solamente...
...a los fuertes
Si Troya cae
...yo controlo a Egipto
Hector dirije el mejor ejército del este
Lo atacaré con la mejor armada que el mundo jamás haya visto
Seré el Rey de toda Grecia
y de los ejércitos.
Envía el mensaje en la mañana
Una última cosa
Necesitamos a Aquiles
y a sus Mermedones
Aquiles
Es imposible de controlar
No quiere luchar contra los Troyanos
No necesitamos controlarlo necesitamos liberarlo
Ese hombre nació para acabar vidas
Si, es un talentoso asesino Pero es una amenaza a todo lo que construyo
Antes de mi Grecia no era nada
Yo he unificado a todos los Reinos Griegos
Yo he creado una nación
De justicia y estado
¡Yo construí el futuro Nestor!, ¡Yo!
Aquiles es solo el pasado
Un hombre que lucha por ninguna bandera Un hombre que no es leal a ninguna nación
¿Cuántas batalla ganó con la punta de su espada?
Esta puede ser la mayor batalla que el mundo pudiera ver
Necesitamos al mejor guerrero
Existe solo un hombre al que él escucharía
PITIA GRECIA
Nunca titubees
¿Nervioso?
Aterrado
Me dijistes que nunca titubeara con la espada en la mano
Si
Pero si sabes usarla...
...pero no para ponerla en mi camino
Su reputación por la hopitalidad que brinda se ha convertido en una leyenda
Patroclo mi primo
Odiseo Rey de Ithaca
Patroclo, conoci muy bien a tus padres
Los extraño
Ahora, tienes a este descabellado
Aprendiendo de la muerte en persona
Los Reyes matarian por honor
¿Estas aqui por orden de Agamenón?
Necesitamos hablar
No voy a pelear para él
No te estoy pidiendo que luches para él
Te estoy piediendo que luches para los Griegos
¿Por qué? ¿Los Giregos comenzaron a luchar entre ellos?
Por ahora
Troya nunca ha sido mi hogar
Ellos insultaron a Grecia
Insultaron a un Griego
El hombre no pudo mantener al lado a su esposa
Por negocios no me importaria
Tu negocio es la guerra, amigo mio
Cierto
El hombre no tiene honor
Dejemos que Aquiles pelee por honor...
...dejemos que Agamenón pelee por poder...
...y dejemos que los Dioses a que hombre glorificar
Por los Griegos
Olvidalo Agamenón
Pelea para mi
Mi esposa se sentiria mucho mejor de saber que lucharias a mi lado
Yo me sentiria mucho mejor
Estamos envíando la mayor flota que se haya visto jamás
2 mil barcos
Dicen que el Principe Hector es un buen guerrero
El mejor de todos los troyanos
Algunos dicen que es mejor que todos los griegos
Incluso si tu primo no viene...
...espero que unas a nosotros Patroclo
Puedes usar tu poderosa arma con nosotros
Usa tus trucos conmigo pero no con mi primo
Tu tienes tu espada y yo tengo mis trucos
Juegas con los juguetes que Dios nos dió
Partimos a Troya en 3 dias
Esta guerra nunca será olvidada
No solo héroes pelearán en ella
Sabia que ellos vendrian por ti
Mucho antes de que nacieras
...sabía que ellos vendrían
Ellos quieren que tu luches en Troya
Te ayudaré a tomar una decisión
Yo era quien solía ayudarte cuando eras un niño
¿Recuerdas?
Madre
Esta noche me decidiré
Si te quedas...
...encontrarás la paz
Encontratás a una maravillosa mujer
Tendras hijos e hijas
Y ellos tendrán hijos
Y ellos te amarán
Cuando te vayas ellos te recordarán
Y cuando sus hijos hayan muerto
Ya lo sabrán los suficientes
Para que tu leyenda no se pierda
Si vas a Troya
La Gloria será tuya
Escribirán historias sobre tus victorias
Durante el pasar de los años
El mundo recordará tu nombre
Pero si vas a Troya
...nunca regresarás a casa
Porque tu Gloria camina de mano con tu terrible destino
Estoy segura de que no volveré a verte otra vez
TROYA
- Hijo mio - Padre
Paris
Padre
Ella es Helena
¿Helena?
¿Helena de Esparta?
Helena de Troya
He escuchado rumores sobre tu belleza
Finalmente...
...puedo ver que son ciertos
Bienvenida
Ven
Mira
Es tan tierno
Pero fuerte
- ¡Briseis! - ¡Paris!
Mi adorada prima
Tu belleza ha aumentado en tan solo un mes
Briseis
Debo decir que estas preciosa
Los hombres de Troya deben estar orgullosos de sus hijos
Padre,
Yo sé que es la última cosa que necesitamos
Es la voluntad de los Dioses
Todo esta en sus manos
Pero me sorprende que le hayas permitido traerla
Si hubiese dejado que peleara por ella...
...estarías entrrando a un hijo en lugar de darle la bienvenida a una hija
Podríamos envíar a alguien a dónde Menelao
Conoces a Menelao Colgaría su cabeza en su puerta
¿Que quieres que haga?
Ponla en un barco...
...y enviala a su casa
Las mujeres siempre han amado a Paris y él les ha devuelto su amor
...pero esto es diferente
Algo ha cambiado en él
Si la enviamos junto a Menelao, él irá tras ella
Este es mi país
Y estos son los hombres de mi pais
No quiero verlos sufrir
Asi que mi hermano tendra que pagar su precio
Y no es solo que los espartanos vengan por ella
...en estos momento Menelao se habrá entrevistado con Agamenón
y Agamenón durante años ha querido destruirnos
Enemigos nos han estado atacando durante siglos
El mundo entero no se ha inmutado
Padre,
No podemos ganar esta guerra
Apolo nos protege
Incluso Agamenón no es comparable con los Dioses
¿Y cuantas batallones dirigirá el Dios Sol?
No enojes a los Dioses
Ellos vienen por mi
El viento me dice que se acercan
¿Y si nos vamos?
Esta noche
Ahora mismo
¿Y si vamos hacia el establo, tomamos dos caballos y nos marchamos?
Cabalgamos al este, seguimos cabalgando
Ir adonde
Lejos de aqui
Podría cazar para alimentarnos
Pero este es tu hogar
Tu dejaste tu hogar por mi
Esparta nunca fue mi hogar
Mis padres me enviaron allí cuando tenia 16 años
para que me casara con Menelao
Pero nunca fue mi hogar
Nos iremos a la tierra
No mas palacios para nosotros
No mas sirvientes
No necesitamos ninguna de esas cosas
¿Y tu familia?
Estariamos pretegiendo a mi familia
Si nos estamos aqui, no habría necesidad de una guerra
Menelao no se dará por vencido
Nos seguirá hasta el fin del mundo
Él conoce estas tierras, yo si...
Podemos perderlos en dias
No conoces a Menelao
No conoces a su hermano
Quemaran todas las casas de Troya hasta encontrarnos
Ellos nunca creerán que huimos
Y aun si me quedara
Quemarán todo
Entonces les haré más fácil encotrarme
Iré hasta ellos y les dire que eres mia
Eres brillante, amor mio
Mi señor,
¿Debemos esperar a que estén todos?
Vinimos aquí a la guerra ¿cierto?
Si, pero las órdenes de Agamenón...
¿Pelerás por mí o por Agamenón?
Por usted señor
Entonces pelea por mi
Entonces deja que los que sirven a Agamenón luchen por él
Velas negras
Es Aquiles
¿Que esta haciendo ese tonto?
¿Piensa tomar las costas de Troya con 50 hombres?
Tecton
¿La guardia está lista?
Esperando en las puertas de la ciudad
Bien, enseguida voy para allá
Lysander,
¿Cuánto falta para que tus hombres estén listos?
Tengo hombres del otro lado del pais
...eso sinmecionar... - ¿Cuanto?
- Pronto - Hazlo rápido
¡Patroclo!
Suelta tu lanza
Pero quiero pelear con los troyanos, primo
No hoy
Pero esoty listo Tu me dijistes que sabia pelear
Eres un buen estudiante
Pero aun no es el momento
Mira a estos hombres
Ellos son piezas importantes en todo esto
Guialos por mí
Te quedarás en el barco
¡Esto es una guerra!
Primo,
No puedes pelear en Troya
Dirige el barco
¡Soldados!
Toda mi vida
..me he guiado por un códio
Pero el código es simple
Honren a los Dioses
Aman a sus mujeres
y defienden a su pais
¡Si!
Troya es la madre de nuestras almas
¡Luchen por ella!
Mirmidones
Mis hermanos de la espada
Pelearía junto a ustedes antes que junto a cualquier ejercito de miles
¡Que ningún hombre olvide lo peligrosos que somos!
¡Somos leones!
¿Saben lo que hay allá...?
¿...esperando en aquella playa?
¡La inmortalidad... tómenla...
...es de ustedes!
¡Continuen!
¡Deténganse!
Ese hombre quiere morir
¡Vamos!
Mirenlos
¡Vamos perezosos!
¡Nos esperan!¡Remen!
¡Esos hombres necesitan ayuda! ¡Ahora!
¡Soldados, conmigo!
¡Regresen a la ciudad!
Protegen los tesoros de Troya
Nuestros enemigos
Tomen cualquier tesoro que encuentren
Con su permiso mi señor
Habla
Apolo lo ve todo
Quizás..quizás no es sabio ofenderlo
Advierte a los hombres
Espera
Eres muy valiente pero muy estúpido de venir solo por mi
Debes ser Hector
¿Sabes quien soy?
Este sacerdote no estaba armado
Pelea conmigo
¿Por qué matarte ahora, principe de Troya?
Cuando no hay nadie aquí que te vea caer
¿Por que vinistes aqui?
Han estado habaldo de esta guerra durante miles de años
En miles de años los restos de mis huesos habrán desaparecido
Si principe
Pero nuestros nombres serán recordados
Vaya a casa principe
Tome vino y hágale el amor a su esposa
Mañana tendremos una guerra
Hablas de la guerra como si fuese un juego
Pero cuantas esposas del pueblo de Troya...
..tienen un esposo que nunca más volveran a ver?
Quizás tu hermano pueda consolarlas
Escuché que es bueno seduciendo las esposas de otros
¿Mi señor lo dejará ir?
Es muy temprano para matar principes
¡Aquiles!
Ajax
Mi amo te envía saludos
Me sentiré honrado de ir a la guerra contigo
Yo también
Si todas las batallas son como esta la guerra está terminada
¿Me perdí el comienzo?
Lo importante es el final
Mi señor...
Encontré algo que debo mostrarle
Un hombre la encontró escondida en el templo
Pense que...
...podría ser util
¿Cómo te llamas?
No tienes nombre
Usted mató al sacerdote de Apolo
Mato hombres y lucho contra paises No mato sacerdotes
Tus hombres lo hicieron
Los Dioses cobrarán venganza
¿Que estas esperando?
No resistirás el golpe
Ese sacerdote ha muerto y nada ha sucedido
Pienso que tus Dioses tienen miedo de mi
¿Miedo?
Apolo es el señor del sol
- No hay nada.. - ¿Donde esta?
Y tu eres solo un asesino
Ni tan siquiera sabes nada sobre los dioses
Se mas sobre los dioses que tu cura
Los he visto
Eres de la realeza ¿verdad?
He pasado años hablando con hombres
Debes ser de la realeza
¿Cómo te llamas?
En nombre de Apolo cual es tu nombre
Briseis
¿Tienes miedo Briseis?
¿Deberia tenerlo?
Mi señor,
Agamenón solicita su presencia, señor
El Rey quiere que reunirse para celebrar la victoria
Nos fue bien hoy
Mi señor,
¿Que buscas aqui en Troya?
¿No vienes por la Reina de Esparta?
Lo que todo hombre quiere...
...yo lo quiero más aún
No necesitas temerme
Solamente los troyanos dirian eso
Ha logrado una gran victoria mi Rey de Reyes
Nadie pensó que la playa de Troya sería capturada tan fácilmente
Un hermoso presente hacia su persona
Usted estará entre los primeros que caminen por las calles de Troya mañana
Mi padre Nelius fue protagonista de las mas grandes victorias de Grecia
Me presento ante ti
En honor a una aun más memorable victoria
Gracias viejo amigo
Mañana estaremos...
...en los jardines de Troya
Déjennos
Guerreros y jovenes muriendo...
...y todo por nuestro Rey
Tu sabes esto Ignora la política
Entonces quieres una gran victoria
Quizás no lo notastes
La playa de los troyanos pertenecian a Priamo en la mañana
y pertenecen a Agamenón en la tarde
Tienes la playa pero no vine buscando arena
No
Vinistes aqui porque quieres que tu nombre sea escuchado por generaciones
Una gran victoria fue alcanzada hoy
Pero esa victoria no es tuya
Los Reyes no se arrodillan ante Aquiles
Los Reyes no prestan pleitecía a Aquiles
Quizas los Reyes estén demasiado lejos para ver
Los soldados ganaron la batalla
¡La historia recuerda a los Reyes!
¡No a los soldados!
Mañana pelearemos bajo las Puertas de Troya
Levantaré monumentos a la victoria en cada isla de Grecia
Grabaré Agamenón en la piedra
Cuidado Rey de Reyes
Primero necesitas la victoria
Tus hombres saquearon el templo de Apolo ¿si?
¿Quiere el oro? Tómelo
Es mi regalo
En honor a su coraje tome lo que desee
Ya lo hice
¡Afareus!
¡Tráela!
Trofeo de guerra
No Agamenón Si no la liberas...
..nunca más volverás a ver tu hogar
¡Decide!
¡Guardias!
¡Paren!
Muchos hombres han muerto hoy
Matar es el único tu único talento
No quiero que nadie muera por mi
Mi querido Aquiles
Silenciado por una esclava
Esta noche...
...haré que me dé un baño
Y entonces... quien sabe
Maldito
Antes que mi tiempo haya terminado
Miraré tu cuerpo tendido y sonreiré
Si ellos quieren una guerra...
...le daremos una guerra
Ecogeré al mejor de Troya
contra el mejor de Grecia
Cualquier dia
El mejor de Grecia contra el mejor de Troya
2 a 1
Glaucus
Me has seguido durante 40 años
¿Podemos ganar esta guerra?
Nuestros muros nunca ha traspasados
Somos los mejores soldados en el mundo
Y tenemos a Hector ¡Si!
¡Podemos ganar!
Hablé con dos campesinos hoy
Ellos vieron un aguila...
...sobrevolando los alrededores
Esta es una señal de Apolo
Vamos a obtener una gran victoria mañana
Señales de aves
Quiere planear un estrategia basandose en señales de aves
Hector muestra respeto
El supremo sacerdote es servidor de los Dioses
Yo soy un servidor de Troya
Siempre honro a los Dioses padre usted lo sabe
Hoy segui a un Griego que decapito la estatua de Apolo
Apolo no hizo que el hombre pereciera
Los Dioses no quieren esta pelea para nosotros
No tiene que haber una guerra
Esto no es un conflicto entre naciones
Es una disputa entre dos hombres
Y no quiero ver a otro troyano morir por mi
¡Paris!
Mañana retaré a Melenaus por el derecho a Helena
El ganador la llevara a su casa
El perdedor será quemado antes de que caiga la noche
Padre
Siento el dolor que le estoy causando
¿Tú la amas?
Usted es un gran Rey
porque usted ama mucho a su pais
Cada tramo de hierba
Cada grano de arena
Cada roca en el rio
Usted ama a toda Troya
Esa es la manera en que yo amo a Helena
Participé en muchas guerras en mis tiempos
Algunas fueron por tierra, otras por poder
...otras por gloria
Supongo que luchar por amor tenga mas sentido
que todas esas cosas
Pero yo seré el primer luchador
La espada de Troya
Mi padre llevó esta espada y su padre lo hizo antes que él
siempre para defender a Troya La historia de nuestro pueblo
..ha sido labrada con esta espada
Llévala contigo mañana
El espíritu de Troya esta en esa espada
Siempre que un troyano la lleve
nuestro pueblo tendrá un futuro
El hombre que mató a Tecton en las afueras del templo de Apolo
Nunca antes habia visto lanzar un lanza de ese modo
Era un tiro imposible
No vayas mañana
Por favor, no vayas
Paris pelea mañana, no yo
50 mil griegos no van a ir ha mirar como tu hermano pelea
Tu lo sabes
Soy un general, amor mio
Has estado peleando toda tu vida
No importa que pelees esta vez
Sabes que no quiero pelear
Quiero ver a mi hijo crecer
No quiero ver fantasmas cerca de él
No puedo perderte
No voy a sobrevivir
Debo ver a Paris
Espera
¡Espera!
¿Que estas haciendo?
¡Déjame ir!
No no
Los vi arder
Los vi ardiendo
Es mi culpa
Lo es
Sabes que lo es
Todos ellas
Aun escucho sus gritos
Sus esposos morieron porque estoy aqui
Voy a ir hacia el barco
No lo harás
Voy a regresar con Menelao
Es muy tarde para eso
Piensas Agamenón le importa el matrimonio de su hermano
Esto es por poder
No por el amor
¿Paris va a ir a pelear en la mañana?
Si
Menelao lo matará
No permitré que eso suceda
Es su decisión
No, no quiero que él pelee por mi
Ya no soy la Reina de Esparta
Ahora eres la princesa de Troya
Y mi hermano te necesita esta noche
Mi señor
Mi señor el ejército se está marchando
- Déjenlos marchar. Nos quedaremos - Pero los hambres estan listos
Nos quedaremos hasta que los hombres de Agamenón regresen
Como usted desee
¿Estas listo para luchar?
¿Estas listo para matar? ¿Para quitar vidas?
Estoy listo
En las noches veo sus rostros
Las de todos los hombres que he matado
Parados allí al otro lado del río
Esperan por mí
Me dicen "Bienvenido Hermano"
Son muchas cosas
Supuse que lucharías pero no supongo por qué lucharas
Lucharé por tí
Pensé que lucharías cuando me hubiese marchado
Los soldados dicen que lucharan por el Rey y nisiquiera lo conocen
Haces lo que ellos te dicen Mueres cuando ellos dicen que mueras
Los soldados obedecen
No desperdicies tu vida siguiendo a tontos
Vete
¿Estas seguro que quieres hacer esto?
Yo comencé esta guerra
Helena
Siéntate conmigo
Muévanse
Veo que no están escondidos detrás de sus murallas
Valiente ¿verdad?
No es muy sabio pero valiente
Vinistes aqui sin ser invitado
Regresa a tus barcos y vete a casa
Venimos desde muy lejos principe Hector
¿Principe? ¿Qué principe?
El hijo de un Rey, cuando acepta la hospitalidad de un hombre
come de sus comidas, bebe de su vino
y fijiendo amistad y robandose a su esposa en el medio de la noche
El sol brillaba cuando tu esposa te dejó
Está arriba, miranado ¿cierto?
Bien
Quiero que ella vea cuando tu mueres
Todavia no, hermano
Mira a tu alrededor, Hector
Traje a todos los guerreros de Grecia
Aun puedes salvar a Troya joven principe a tus costas
Tengo dos deseos
Si los aceptas nadie de tu gente necesita morir
Primero:
Deberás entregarle Helena a mi hermano
Segundo:
Troya deberá someterse a mi comando
para pelear por mi, siempre que yo disponga
¿Quieres que mire hacia tu ejército y tiemble?
Pues los veo...
Veo 50 mil hombres, traidos aqui a pelear por el capricho de un solo hombre
Cuidado muchacho,
Mi misericordia tiene un límite
Ya he visto el límite de tu misericordia
Y ahora te digo
Ningún hijo de Troya se someterá jamás a tus ordenes
Entonces ningún hijo de Troya morirá
Hay otra manera
Yo amo a Helena
No me daré por vencido ni la dejaré contigo
Asi disputemosla en la batalla
El ganador se lleva a Helena a casa
Y eso será el final de esto
¡Fántastica oferta!
Pero no es suficiente
Déjame matarlo y...
No vine aqui por tu linda esposa
Vine aqui por Troya
Vine por mi honor
Y sus amenazas me insultan
Dejame matarlo
Cuando esté yaciendo el suelo tendrás la ciudad
Adoro mi vengaza
Que así sea
Acepto tu desafio
Y está noche beberé sobre tus huesos
Mi señor
¡Vuelvan a la fila!
Hazlo arrepentirse
Hermano
Si pierdo
dile a Helena..dile...
Lo haré
No permitas que Menelao le haga daño
Piensas en su espada y en la tuya y en nada mas
Levántate
Vamos
¿Ves los cuervos?
Nunca han probado un principe
¿¡Es esto...
...por lo que tu me dejaste?!
Pelea, ¡pelea conmigo!
¡Eres un cobarde!
¡Pelea conmigo!
Tenemos un trato ¡Pelea!
Pelea con él, hijo
Pelea con él
¡Pelea conmigo!
Los Troyanos han violado el acuerdo
¡Pelea!
¡Prepárense para la batalla!
Esto no es honor
¡Este no es el comportamiento de la realeza!
Si él no plela, Troya se hunde
La pelea ha terminado
La pelea no ha terminado
Hacia atrás principe Hector
Lo mataré en tus pies, no me importa
Él es mi hermano
¡Paris!
Ve, ve
¡Entra al palacio!
¡Arqueros!
¿Cuántos están cerca de los muros?
¡Por Troya!
- ¡Ahora! - ¡Flechas!
Flechas enemigas
¡Adelante! ¡A las líneas!
¡Escuderos! ¡Empujen!